verso y reverso | Revista RE Castellano https://www.revistare.com Revista de pensamiento y opnión Fri, 06 Mar 2020 20:58:17 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.revistare.com/wp-content/uploads/2018/02/cropped-Base_logo_web_2-32x32.jpg verso y reverso | Revista RE Castellano https://www.revistare.com 32 32 Trasfondo https://www.revistare.com/2020/03/trasfondo-35/ https://www.revistare.com/2020/03/trasfondo-35/#respond Sat, 07 Mar 2020 05:59:29 +0000 https://www.revistare.com/?p=5286 Javier BUSTAMANTE

The post Trasfondo first appeared on Revista RE Castellano.

]]>

 

 

 

 

 

 

Versionar

Verso y reverso no son caras opuestas, son expresiones diversas de la misma realidad. Traducciones que tornan cada vez más legible la vida.

Todo aquello que se muestra está sostenido por lo que le da razón de ser y queda oculto, más por la incapacidad de quien mira, que no por la voluntad de esconder.
Conocer las múltiples versiones de algo o de alguien, implica proximidad y distancia, capacidad para la sorpresa, respeto y acogida.

Cada nota de color puede estar precedida por su boceto en blanco y negro. Es cuestión de contemplar.

Versionar es hacer propio lo que percibo: interpretar.

 

Javier BUSTAMANTE ENRIQUEZ
Poeta
Ciudad de México (México)
Marzo de 2020

Fotografía: Javier Bustamante

 

The post Trasfondo first appeared on Revista RE Castellano.

]]> https://www.revistare.com/2020/03/trasfondo-35/feed/ 0